第一章歸來(lái)

隨著輕輕的剎車聲，一輛大巴緩緩?fù)Ｔ诹嗣绹?guó)東北部一個(gè)小鎮(zhèn)路牌旁。

這是初秋的一個(gè)下午，北美大地籠罩在一片昏暗的烏云下。遠(yuǎn)處黑黝黝的群山籠罩在一片濃重的霧氣中，一陣山風(fēng)吹過(guò)，濃霧隨風(fēng)翻滾著順著山坡卷向山頂。

這是美國(guó)靠近加拿大的一個(gè)小鎮(zhèn)。翻過(guò)被濃霧籠罩著的山巒，渡過(guò)一條山間溪流，就是加拿大。

這是這趟大巴的終點(diǎn)站。車上剩下的唯一的一個(gè)乘客，是一個(gè)帶著綠色貝雷帽，穿著一身美國(guó)陸軍常服的年輕軍人。準(zhǔn)確地說(shuō)，是一個(gè)退役軍人。

司機(jī)停好車，回過(guò)頭來(lái)向這個(gè)退伍軍人點(diǎn)點(diǎn)頭示意,終點(diǎn)站到了。

那名年輕的退伍軍人仿佛剛剛從自己的沉思中回過(guò)頭來(lái)，他擦擦窗玻璃上的水汽，看到了車窗外的一個(gè)酒館，酒館面前停著幾輛皮卡，幾個(gè)年輕人正在酒館門(mén)廊上無(wú)所事事地坐著打發(fā)無(wú)聊的時(shí)間。

退伍軍人從座位上站起來(lái)，拉出了行李架上的一個(gè)大背囊，挎在了肩上。他走到車頭，拉了拉帽子，向胖子司機(jī)輕輕地說(shuō)了句謝謝，然后走下了車。

車門(mén)隨后吱呀一聲關(guān)起，大巴車緩緩駛了開(kāi)去。

酒館門(mén)廊下的幾個(gè)年輕人一下都安靜了下來(lái)，眼睛都盯著這個(gè)剛下車的退役軍人。其中兩個(gè)還互相看了看，嘴角流露出了一絲意味深長(zhǎng)的似笑非笑的表情。

沒(méi)人給退伍軍人打招呼。退伍軍人深呼吸了一下，提了提肩上的背囊，向酒館走去。

他走到門(mén)廊上，停了下來(lái)，給幾個(gè)穿著格子衫和短夾克的家伙打招呼：“嗨，沙利文，亨特，克里夫特，魯特，霍夫曼?！?/p>

那幾個(gè)年輕人也禮貌性的呼應(yīng)：“嗨，杰瑞，你回來(lái)了?！?/p>

那個(gè)叫霍夫曼的金發(fā)大個(gè)子年輕人轉(zhuǎn)頭向酒館里叫了一聲：“杰絲卡，你的英雄回來(lái)了！”

一個(gè)女招待應(yīng)聲從里面跑了出來(lái)，一看見(jiàn)杰瑞，就撲了上來(lái)，緊緊地抱住了杰瑞：“我的上帝，我的上帝，你活著回來(lái)了！”

杰瑞把肩上的行囊往地上一放，也抱住了杰絲卡，雙手輕輕地拍著杰絲卡的后背：“我可是游騎兵，沒(méi)那么容易掛掉。”

那幾個(gè)無(wú)所事事的年輕人看到兩個(gè)人這樣擁抱在一起，一個(gè)個(gè)擠眉弄眼，發(fā)出了一陣尖叫和口哨聲起哄。

杰絲卡緊緊擁抱了一陣杰瑞，松開(kāi)手，轉(zhuǎn)過(guò)頭去，悄悄擦了下眼睛，轉(zhuǎn)身就推開(kāi)了酒館門(mén)：“進(jìn)來(lái)，喝點(diǎn)東西暖一下身子?！?/p>

杰瑞跟著杰絲卡進(jìn)了酒館，眼前的景象還是那么得熟悉，幾張桌子，正門(mén)對(duì)著的是酒廚和柜臺(tái)。門(mén)口左側(cè)的墻上，掛著一個(gè)熊頭標(biāo)本，另外的墻上掛著兩頭公麋鹿頭，巨大的鹿角向兩邊伸展開(kāi)來(lái)，就像是張開(kāi)了的山鷹的翅膀。

杰絲卡已經(jīng)轉(zhuǎn)進(jìn)了酒廚里，她一邊擺著杯子和酒瓶，一邊問(wèn)坐在了面前的杰瑞：“想喝點(diǎn)什么，我請(qǐng)客。杜松子酒還是朗姆酒？威士忌？嗯？”

杰瑞搖搖頭，笑了笑：“不了，謝謝，給我一杯水就夠了。當(dāng)然，如果你這里有阿富汗茶就更好了?！?/p>

“阿富汗斯坦，阿富汗斯坦，你還沒(méi)待夠嗎阿富汗斯坦?！苯芙z卡一邊給杰瑞倒水一邊說(shuō)。“如果不是因?yàn)檫@里，你是不是打算在軍隊(duì)里呆一輩子，沙展？”

“或許吧！”

杰瑞接過(guò)了杰絲卡遞過(guò)來(lái)的水，拿在手心里慢慢地轉(zhuǎn)動(dòng)著，低頭不語(yǔ)。

“你不在這里的這段時(shí)間里，發(fā)生了很多事。這里不再是軍隊(duì)，你要獨(dú)自面對(duì)?！?/p>

“我懂，謝謝你杰絲卡。謝謝你的水，我想我得回去了?！薄暗鹊?，我送你回去?！?/p>

杰瑞沒(méi)有拒絕杰絲卡的好意，他一口氣喝完了那杯水，提起袋子就走出了酒館。

杰絲卡隨后跟了出來(lái)，身上還披了件上衣。她帶著杰瑞走到了一輛殘舊的皮卡旁，打開(kāi)了車門(mén)，杰瑞也把袋子放在了皮卡車廂里，然后坐進(jìn)了皮卡里。

那幾個(gè)小子看到杰絲卡和杰瑞一起開(kāi)車走，又發(fā)出了幾聲起哄：“杰瑞，你不累嗎？阿富汗那邊的味道怎么樣？哈哈！”

杰絲卡沒(méi)理會(huì)他們的起哄，一邊發(fā)動(dòng)車輛一邊說(shuō)：“別理他們，他們都是給霍夫曼家族做事的。”

那邊的金發(fā)大個(gè)頭霍夫曼正在玩著一把刀子，歪著腦袋一聲不響地看著他們倆。

皮卡駛離了酒館，一路沿著鎮(zhèn)子**的公路向前駛?cè)?。杰絲卡一邊開(kāi)車一邊說(shuō)：“你要采購(gòu)點(diǎn)食品回去了。前幾天，你爺爺讓我給他帶了些東西，估計(jì)都快吃完了。”

聽(tīng)了杰絲卡這么說(shuō)，杰瑞沉默了。

皮卡停在了一家小超市門(mén)口，杰絲卡風(fēng)風(fēng)火火地走進(jìn)了超市，拿著購(gòu)物籃到處挑揀需要的物品：“這個(gè)，這個(gè)，這些紙卷你會(huì)需要很多，多拿點(diǎn)。”

采購(gòu)?fù)暌淮蠖延闷罚瑑蓚€(gè)人推著購(gòu)物車走出超市，把東西放在尾箱里。杰絲卡說(shuō)：“你家的皮卡壞了，你要趕緊把它修好?！?/p>

汽車開(kāi)出了鎮(zhèn)子，沿著山間公路一路向杰瑞的家開(kāi)去。

“聽(tīng)著，你爺爺?shù)那闆r不容樂(lè)觀，照顧他會(huì)花費(fèi)你大量的時(shí)間。你要做的事情有很多。啊，該死的，剛才應(yīng)該給你父母買(mǎi)點(diǎn)鮮花。”

“改天吧，我已經(jīng)回來(lái)了?！?/p>

“前面的那個(gè)下坡路，他們就是在那里出事的?！?/p>

杰絲卡把車開(kāi)上了那個(gè)坡，把車停在了路邊。兩個(gè)人下了車，走到了道路外側(cè)。

從這個(gè)位置看下去，這是一處陡峭的山坡，山坡上只有稀疏的幾棵樹(shù)木。幾棵被撞倒的樹(shù)木還橫七豎八地倒在山坡上。一道還可以辨認(rèn)的車禍軌跡，沿著山坡一路延伸到了谷底，在幾百英尺深的谷底下，一輛破碎的皮卡仰面躺在石頭堆里。

“他們就是在這個(gè)位置沖了下去?！苯芙z卡點(diǎn)了一根煙，看著那輛皮卡殘骸說(shuō)，山風(fēng)吹著她的頭發(fā)，凌亂地飛舞著。

杰瑞默默地看著那輛摔碎了的皮卡，一言不發(fā)，良久，他把視線轉(zhuǎn)向了山谷間黑黝黝的森林。這時(shí)候，一道陽(yáng)光從云縫里透射下來(lái)，照亮了這片昏暗的山谷。

這時(shí)候，突然幾聲警笛從道路下面?zhèn)髁诉^(guò)來(lái)，一輛警車閃爍著警燈，開(kāi)到了他們的身邊。

杰瑞和杰絲卡轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，警車車門(mén)打開(kāi)，一個(gè)警長(zhǎng)從車上下來(lái)，雙手叉在腰間，面無(wú)表情地向他們走了過(guò)來(lái)。

警長(zhǎng)走到杰瑞面前，盯著杰瑞看了一會(huì)，然后用一種冷冰冰的語(yǔ)調(diào)向杰瑞表示歡迎：“杰瑞，歡迎回來(lái)?！?/p>

杰瑞也禮貌性地表示了感謝：“謝謝，羅曼?！?/p>

羅曼警長(zhǎng)轉(zhuǎn)臉看了看谷底的汽車殘骸，突然向杰瑞伸出了橄欖枝：“杰瑞，鎮(zhèn)警察局還需要一個(gè)人。我跟鎮(zhèn)長(zhǎng)說(shuō)了，你是目前最合適的人選。不過(guò)，如果你制造了什么麻煩，我也會(huì)用我的方式去對(duì)待你這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)英雄。”

杰瑞聽(tīng)了羅曼警長(zhǎng)的話，沒(méi)有正面回應(yīng)：“謝謝警長(zhǎng)。我要做的事還有很多。”

羅曼警長(zhǎng)又看了看杰絲卡：“聽(tīng)著杰絲卡，這里的工作可不好找。我建議你還是盡快回到酒館去。”

說(shuō)完，羅曼警長(zhǎng)回到了警車上，調(diào)轉(zhuǎn)車頭，又搖下了車窗，對(duì)杰瑞說(shuō)：“我會(huì)盯著你的，士兵?！比缓笞吡恕?/p>

杰絲卡似乎感受到了警長(zhǎng)的告誡，一路上都不再怎么說(shuō)話。

杰瑞的家在山谷間的一塊平地上，這是他們家?guī)状私?jīng)營(yíng)下來(lái)的一個(gè)林場(chǎng)。這棟房子已經(jīng)有些破舊，加上一段時(shí)間以來(lái)缺少維護(hù)，門(mén)窗屋頂都有些破損。

房子前面的花園雜草叢生，一些蔬菜還散亂地生長(zhǎng)在其中。一輛皮卡停在門(mén)口，輪胎已經(jīng)有些泄氣，貨廂上銹跡斑斑。

杰絲卡一邊幫杰瑞把東西卸下來(lái)一邊忙不迭地說(shuō)：“我得趕緊回去，不然要被扣工錢(qián)了?！?/p>

杰瑞目送著杰絲卡的汽車離開(kāi)，默默地轉(zhuǎn)身收拾東西。

杰瑞抱著一袋日用品和提著那個(gè)軍用背囊走上了門(mén)廊，還沒(méi)打開(kāi)門(mén)，一個(gè)蒼老的聲音就傳了出來(lái)：“杰瑞，是你嗎？”

“是的，是我，爺爺?！薄芭督苋穑乙恢痹诘饶??！?/p>

杰瑞把東西放在門(mén)廊上，走進(jìn)了屋子。一個(gè)老人斜靠在沙發(fā)上，咳嗽著掙扎著想起身來(lái)，可老人卻沒(méi)足夠的力氣站起來(lái)。

杰瑞趕緊過(guò)去扶住了老人，坐在了老人身邊。

老人**著對(duì)杰瑞說(shuō)：“我老了，留給我的時(shí)間已經(jīng)不多了。”

他又看了看杰瑞身上的制服，說(shuō)道：“這或許確實(shí)是你離開(kāi)這里的最好理由?！?/p>

聽(tīng)見(jiàn)老人這么說(shuō)，杰瑞沉默了。

到了晚餐時(shí)間，杰瑞把爺爺扶到了餐桌邊。老人看著盤(pán)子里的晚飯說(shuō)？：“我已經(jīng)好久沒(méi)有吃過(guò)熱飯了。謝謝你我的孫子?！?/p>

杰瑞默默地吃著盤(pán)子里的食物，想不出什么話來(lái)安慰自己的爺爺。

就這樣沉默了一段時(shí)間，杰瑞打破了沉默：“明天我做一道熱湯給你。”

老人露出了一絲微笑：“好的，在你離開(kāi)前，我還能吃上一點(diǎn)好的。那輛皮卡電池，油路，輪胎都要修理了。你一個(gè)人行嗎？”

“我想我行的?！薄昂冒?，我已經(jīng)幫不上忙了。你要找時(shí)間給我找個(gè)律師了?！?/p>

杰瑞聽(tīng)了爺爺?shù)脑?，沒(méi)有出聲，只是給爺爺?shù)牡永锸⒅鵁釡?/p>

爺爺喝了兩口熱湯，精神顯得好了些。他又對(duì)杰瑞說(shuō)：“鎮(zhèn)上的律師羅杰斯是霍夫曼家族的人。你覺(jué)得他信得過(guò)嗎？”

杰瑞想了想，說(shuō)：“或許走遠(yuǎn)一點(diǎn)會(huì)更好。我手上的錢(qián)還夠付律師費(fèi)?！?/p>

“你想保住這一切嗎？”爺爺又問(wèn)道。

“我不知道。伐木季開(kāi)始了，這里的收入還能維持這片土地，那就一切都好?！?/p>

“聽(tīng)著，我的孩子，如果一切都沒(méi)有預(yù)想的那么好，你要懂得放手。”

“我明白的?！?/p>

第二天一早，杰瑞就開(kāi)始檢查那輛破舊的皮卡。爺爺坐在門(mén)廊里，膝蓋上蓋著條毛毯，靜靜地看著杰瑞忙活。

皮卡停放得太久，電池已經(jīng)壞掉，沒(méi)有電了。這讓杰瑞覺(jué)得有些頭疼。更換電池容易，可是，家里沒(méi)有電池備份，這需要到鎮(zhèn)子上去買(mǎi)一個(gè)新的。

這里到鎮(zhèn)子的路有十多公里，怎么把沉重的電池帶回來(lái)是個(gè)大問(wèn)題。

爺爺看到杰瑞遇到了難題，就提示他：“附近有一個(gè)電池可以拆回來(lái)用的?！?/p>

這提醒了杰瑞，是的，那輛翻倒在山谷間的皮卡，還有一個(gè)電池可以用。不過(guò)，那是他父母的皮卡，那對(duì)杰瑞來(lái)說(shuō)，是一個(gè)傷心地。

杰瑞看了看遠(yuǎn)處的山坡，那里安息著他的父母。他想了想，擦擦手，決定按照爺爺?shù)奶崾荆杰嚨湹陌l(fā)生地去看看。

步行了四十多分鐘，杰瑞又來(lái)到了昨天和杰絲卡停車的地方。他向下望去，車輛翻滾的軌跡和后來(lái)救援人員開(kāi)辟的救援通道還很清晰。那輛紅色的皮卡還靜靜地躺在谷底中間。

杰瑞深深地吸了口氣，就順著那條救援通道往下爬去。

很快，杰瑞就來(lái)到了那輛皮卡旁邊。皮卡已經(jīng)破爛不堪了，所有的玻璃都碎裂了，駕駛室也變了形，還有斑斑的血跡遺留在駕駛座和副駕座椅上。

杰瑞默默地看著這一切，表情木然。

良久，他在旁邊的雪松上折了幾根翠綠的枝條，當(dāng)做鮮花放在了車頂上，然后開(kāi)始了工作。

皮卡車頭蓋已經(jīng)完全變形了。杰瑞費(fèi)了好大的力氣，才打開(kāi)了車頭蓋。還好，爺爺說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，電池還完好無(wú)損。

杰瑞打開(kāi)工具包，拿起工具，開(kāi)始拆卸車上有用的零件。

車頭上容易拆卸的有用零件很快就被拆了下來(lái)。杰瑞直起身子，再度仔細(xì)端詳這輛破碎的皮卡。四個(gè)輪子還完好，等待維修的那輛皮卡正需要新輪子。杰瑞決定，把這輛車的四個(gè)輪子也拆下來(lái)。

他拉了拉車門(mén)，車門(mén)很容易就打開(kāi)了，看來(lái)是救援人員把車門(mén)撬開(kāi)過(guò)。

杰瑞在座椅底下找到了手動(dòng)千斤頂。他找來(lái)幾塊石頭，把千斤頂墊好，就開(kāi)始搖動(dòng)千斤頂?shù)氖直?/p>

第一個(gè)輪子很快就被他拆了下來(lái)。接下來(lái)，他又連續(xù)拆掉了兩個(gè)輪子。

到第四個(gè)輪子了，這是汽車的后輪。杰瑞拿著工具蹲下身，突然發(fā)現(xiàn)，貨廂外側(cè)似乎有些不尋常。

一道長(zhǎng)長(zhǎng)的剮蹭痕跡出現(xiàn)在了杰瑞的面前。

杰瑞有些奇怪，這道痕跡明顯不是翻車造成的。如果是被石頭磕碰，痕跡必然會(huì)凹凸不平，不會(huì)這樣規(guī)則。

他不由得放下了手中的工具，仔細(xì)端詳起了這道刮痕。

不，這絕不是翻車造成的，這是和另一輛汽車剮蹭造成的刮痕。

他用手摸摸被刮掉的油漆，很明顯，有另一輛汽車的藍(lán)色油漆被蹭在了上面。難道說(shuō)，這輛車在翻車之前，和另一輛車有過(guò)碰撞？那這個(gè)碰撞，究竟是發(fā)生在車禍之前，還是因?yàn)榕鲎膊艑?dǎo)致的翻車？

杰瑞坐在地上想了很久也沒(méi)想明白。

不管怎么說(shuō)，先把家里的車修好再說(shuō)吧。杰瑞動(dòng)手，把最后一個(gè)輪子也拆了下來(lái)。

把這一大堆的東西搬上去很不容易。杰瑞決定先把電瓶這些掉件的東西帶回去。電瓶很沉重，他把座椅上的兩條安全帶割了下來(lái)，套住了電瓶，斜跨在肩膀上，帶著工具袋就往上爬。

回到家里，杰瑞把電瓶換了上去，又換了新的火花塞和傳動(dòng)皮帶，試試打火，汽車啟動(dòng)了。

爺爺在門(mén)廊上微笑地看著這一切。他見(jiàn)杰瑞修好了車，輕輕地拍了幾下手表示贊許：“杰瑞，這是我買(mǎi)的皮卡，我把它交給你了?！?/p>

杰瑞下了車，沖爺爺笑了笑：“謝謝爺爺。我還要把輪胎也換掉?！?/p>

“哦，去吧，這輪胎跟我一樣老了。打一打氣，我想還能撐到那里。”

杰瑞用氣泵給四個(gè)輪胎充了氣，氣門(mén)已經(jīng)開(kāi)始漏氣了。杰瑞不敢停留太久，馬上就開(kāi)著車去換輪胎。

等到杰瑞回來(lái)，時(shí)間已經(jīng)過(guò)了中午。

杰瑞做了簡(jiǎn)單的午餐，坐在門(mén)廊上和爺爺一起吃飯。

“我把汽油也抽了出來(lái)。”杰瑞邊吃邊對(duì)爺爺說(shuō)。

“很好，接下來(lái)你要怎么辦？”“老頭，你的車剎車不好，我要去鎮(zhèn)上把剎車皮換一下。”“好的，你去吧?！?/p>

“對(duì)了，那輛車有沒(méi)有跟別人的車相撞過(guò)？”

“據(jù)我所知，沒(méi)有。發(fā)生了什么事？”

“哦，沒(méi)有。只是隨便問(wèn)問(wèn)?！?/p>