《除暴安良》 章節(jié)介紹

華東之雄的這部網(wǎng)絡(luò)小說《除暴安良》，一經(jīng)面世，便成了都市題材小說中最具代表性的經(jīng)典之作。相信在未來的很長(zhǎng)一段時(shí)間，它依舊是經(jīng)典。（第三章漢顯尋呼機(jī)）內(nèi)容放送：會(huì)議室。十來個(gè)人在橢圓桌旁邊坐定，對(duì)面只有兩名美國(guó)人，確切地說，只有一名摩托羅拉的.........

《除暴安良》 第三章 漢顯尋呼機(jī) 在線試讀

會(huì)議室。

十來個(gè)人在橢圓桌旁邊坐定，對(duì)面只有兩名美國(guó)人，確切地說，只有一名摩托羅拉的工程師詹姆斯，旁邊一名，是外事部門為他配備的翻譯潘向陽。

“首先，讓我們用熱烈的掌聲，歡迎詹姆斯先生的到來！”

劉天南說完，第一個(gè)鼓掌，其他人跟著一起鼓掌，會(huì)議室里氣氛立刻就熱烈起來。

“傳真上說，你們有技術(shù)問題向我們咨詢。”詹姆斯開口了，聲音中帶著傲慢：“找我們摩托羅拉公司就對(duì)了，在電子技術(shù)領(lǐng)域里，我們是當(dāng)之無愧的王者！”

秦亮掃了一眼潘向陽，詹姆斯不過只是說了個(gè)Number 1，這家伙就給翻譯成了當(dāng)之無愧的王者，這潤(rùn)色的本事，強(qiáng)啊。

“當(dāng)然，我們的收費(fèi)也是很高昂的，每一個(gè)問題，收費(fèi)一萬美元，這還只是理論上的指導(dǎo)，如果要求我們動(dòng)手解決技術(shù)問題，那得看具體的問題類型，從十萬美元到一百萬美元不等?！?/p>

劉天南皺了皺眉頭，這美國(guó)佬，也太黑了，還不是什么首席工程師，不過就是坐鎮(zhèn)首都，摩托羅拉在東方售后部門的，居然就要價(jià)這么高！

“是這樣的，目前，我們國(guó)內(nèi)在售的尋呼機(jī)，都是數(shù)字顯示的，我們?cè)谙?，能不能做一款漢顯的尋呼機(jī)，這樣市場(chǎng)會(huì)更大……”

劉天南的話還沒說完，詹姆斯就搖頭了。

“No，No，No，這是不可能的，想要在小小的尋呼機(jī)上顯示漢字，上帝都做不到！”

“為什么？”

“因?yàn)槟銈兊臐h字太復(fù)雜了！英文只需要二十六個(gè)字母，算上大小寫，也只是翻一倍而已，就能完成所有的單詞拼寫和語句的表達(dá)，而你們東方的方塊字不行，你們?cè)缇驮撚米帜浮簿褪悄銈兊臐h語拼音來代替了！你們的方塊字，就是個(gè)異類！”

作為摩托羅拉外派的售后工程師，詹姆斯已經(jīng)在東方生活了幾個(gè)月，對(duì)東方那復(fù)雜的方塊字，深惡痛絕。

“百年前，也有這種聲音，甚至有人喊出來了漢字不除，東方必滅的口號(hào)，但是，百年過去了，我們的腰桿子早就挺起來了！對(duì)了，當(dāng)時(shí)還有個(gè)人，寫了一篇《施氏食獅史》，不知道您是否想聽一聽？”

“這位年輕人，你怎么和美國(guó)專家說話呢？”潘向陽開口了，上來就是斥責(zé)。

“我怎么說話，不用你來指點(diǎn)，我倒是想要問問，你究竟是咱們東方人，還是外國(guó)人？方塊字是異類，這翻譯，你怎么不美化一下了？”

“怎么了？詹姆斯先生也沒有說錯(cuò)，世界上主流國(guó)家都用字母文字，只有我們……”

“我們有五千年的文化歷史！至于美國(guó)……不過兩百年而已，憑什么用一個(gè)幾百年的國(guó)家文化，來否決我們幾千年悠久的歷史文化？”

看到秦亮和對(duì)面的翻譯吵起來了，劉天南皺起來了眉頭，咱們不是在說技術(shù)方案的嗎？怎么變成拼音取代漢字的爭(zhēng)執(zhí)了？

不過……好像也對(duì)，這尋呼機(jī)上顯示漢字，就是這種問題的爆發(fā)啊！

“劉科長(zhǎng)，你的手下，對(duì)外國(guó)人太沒禮貌了，這樣的話，我可不再承擔(dān)翻譯工作了！”潘向陽惱火地看向劉天南。

劉天南有些為難。

建國(guó)后，因?yàn)楹屠洗蟾珀P(guān)系很好，所以，主要的外語語種是俄語，后來，六十年代，英語進(jìn)入學(xué)校，但是沒普及開，國(guó)家恢復(fù)高考后，劉天南考的也是俄語。

等到進(jìn)入大學(xué)，這才發(fā)現(xiàn)，沒英語的基礎(chǔ)不行，因?yàn)?，那些先進(jìn)的科技，都是國(guó)外的，各種技術(shù)文獻(xiàn)，都是英文寫的！

他開始狂學(xué)英文，后來參加工作，搞信息工程，更是需要大量的英文知識(shí)，要說看文獻(xiàn)，他不怵頭，但是，要說口語交流……他還差得很！

翻譯要是撂挑子了，這會(huì)議還真開不下去了，而且，此時(shí)詹姆斯也注意到了會(huì)議室里的火藥味，用一雙質(zhì)疑的目光看向潘向陽。

“還向陽，我看你是向洋！”秦亮最看不起的，就是這種二鬼子，該懟就懟，該揍就揍！

至于翻譯……用得著你嗎？

秦亮的目光望向?qū)γ娴恼材匪?，嘴里嘰里咕嚕地說了起來，語調(diào)標(biāo)準(zhǔn)，美式發(fā)音，比潘向陽說得還溜！

潘向陽驚呆了，甚至都沒聽秦亮說的是啥。

對(duì)面的詹姆斯聽清楚了。

“十年前，在計(jì)算機(jī)領(lǐng)域里，還沒法輸出漢字，當(dāng)時(shí)，就有人說，歷史將證明，電子計(jì)算機(jī)是方塊漢字的掘墓人，也是漢語拼音文字的助產(chǎn)士。但是，三年之后，我們發(fā)布了CC-DOS系統(tǒng)，計(jì)算機(jī)的屏幕上，出現(xiàn)了我們的方塊字！”

當(dāng)時(shí)，可是《語文現(xiàn)代化》叢刊里刊登的這個(gè)論斷，哼，才八十年代，很多部門里，就已經(jīng)開始有慕洋犬了！或者說，這種生物一直都有！

“現(xiàn)在，已經(jīng)是九十年代了，我們已經(jīng)有了11.5億人！我們的方塊字，是全世界使用人數(shù)最多的文字，難道，不該讓這種文字顯示到我們的尋呼機(jī)上嗎？這可是全世界最大的市場(chǎng)！”

“沒錯(cuò)，我們東方擁有最大的尋呼機(jī)市場(chǎng)，讓這里的每一個(gè)人都能看懂漢字，而不是只能看數(shù)字，然后對(duì)照密碼本！”劉天南開口：“這對(duì)我們來說，至關(guān)重要！”

劉天南雖然口語不利索，還是能聽懂英語的，此時(shí)，他心情激動(dòng)，用漢語附和。

詹姆斯嘆了口氣：“沒錯(cuò)，你們東方的確是最大的市場(chǎng)，否則，公司也不會(huì)把我派過來。不過……想要在小小的尋呼機(jī)上顯示漢字，還是太難了。電腦能顯示，不代表尋呼機(jī)能顯示。”

“這怎么可能，你們摩托羅拉在電子技術(shù)領(lǐng)域里，可是當(dāng)之無愧的王者！”在說這話的時(shí)候，秦亮又瞟了一眼潘向陽，你小子不是給摩托羅拉吹呢嗎？看看，在你眼里無所不能的美國(guó)，照樣也有做不到的事情！

“如果您做不到的話，那要不要咱們教教您？這顧問費(fèi)，咱們就不要了，這上帝，咱們也不當(dāng)，咱們就當(dāng)教個(gè)朋友?！鼻亓晾^續(xù)說道。

“劉科長(zhǎng)，您手下的這個(gè)年輕人，太過分了！嚴(yán)重傷害了我們最尊貴的外賓的情感，一會(huì)兒要是發(fā)生了沖突，這可是大事！”潘向陽忍不住了，幾乎是向劉天南咆哮起來：“外交無小事！”

“Shut up！”就在此時(shí)，詹姆斯突然向他吼了一句：“潘先生，你現(xiàn)在可以走了，這里用不著你了！”

潘向陽驚呆了，他居然被外國(guó)人給吼了，他一直都是在幫外國(guó)人的??！

不過，片刻的遲疑之后，他就趕緊擠出了一個(gè)笑容：“是的，詹姆斯先生，我這就離開，我在外面的車上等您……”

“哼，慕洋犬?！笨粗x開的背影，秦亮再次翻了個(gè)白眼，被自己效忠的主子給呵斥了，還是乖乖地?fù)u尾巴，外事部門里，這種人應(yīng)該不少！

“你們剛剛不是要說教我嗎？現(xiàn)在，我洗耳恭聽?！闭材匪雇?qū)γ娴娜恕?/p>